HAWAII and OKINAWA

素敵なアトリエです☆

どの作品も素晴らしいです。。

美味しい料理ありがとうございました☆

横井さんの説明を皆さん真剣に聞いていました☆

仲良し♡

いい音楽でした。。

横井さん＾＾

ハワイのフラ☆

踊って。。

踊って、踊っていました＾＾

お土産に頂きました＾＾♡

 今日は紅型作家横井祐輔さんのアトリエでHAWAIIからいらした
日系アメリカ人の皆さんに紅型を教える体験教室のお手伝いに沖縄アートギャラリー
のオーナーと参加してきました＾＾
　横井さんの作品はいつ見てもとても美しく深みがありとても勉強になります。。。

　ひとつひとつ丁寧に紅型の歴史や工程を横井さんが説明した後体験教室がスタート
＾＾　
みなさんそれぞれ楽しそうに色を配色していました☆
体験教室が終わった後は、沖縄料理を食べ、沖縄とハワイの歌や踊りで盛り上がりました☆　昨年もお手伝いで参加させて頂いたのですが昨年も歌って踊っていました＾＾
 →http://yuuka-arakaki.blogspot.jp/2011/06/okinawa-and-hawaii.html

今年教えて頂いたHAWAIIの言葉  
Ono 美味しい
Pau 終わり
Poho もったいない
でした　o(*^^*)o
そして来年にはきっと忘れていますヾ(- -；)

今年も笑顔がとても素敵で優しくてノリの良いHAWAIIの皆さんでした☆
そして。。。昨年と同じ様にたくさんのちんすこうの注文ありがとうございました♡








☆゜・*:.。.☆゜・*:.。.☆゜・*:.。.☆゜・*:.。.☆.☆゜・*:.。.☆

紅型作家　新垣優香
Mail：yuuka.arakaki@gmail.com
Blog:RYUKA☆http://yuuka-arakaki.blogspot.jp/

着物・帯はコチラ　
≫≫≫Shinei（シンエイ）
http://www.miyako-shinei.jp/ryukyubingata/sakka/sakka02.html
≫≫≫Pano舞＠那覇　新都心店
http://www.net-shinei.co.jp/pano/index.html
☆Shinei English page☆
http://net-shinei.co.jp/com/index.php
小物パネル☆コチラ
>>>沖縄アートギャラリー☆チャンプルー荘
http://www.chanpurusou.com/dynpage.aspx?mode=001754
紅型体験教室☆Global vilage★
http://gvokinawa.com/?page_id=463
くがにちんすこう☆（紅型でパッケージデザインをしました☆）
http://www.kugani.com/
☆゜・*:.。.☆゜・*:.。.☆゜・*:.。.☆゜・*:.。.☆.☆゜・*:.。.☆